1
00:00:02,190 --> 00:00:08,520
[Kobieta]
j Nigdy by nie powiedziała
skąd pochodziła J

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,990
♪ Wczoraj nie ma znaczenia ♪

3
00:00:17,080 --> 00:00:19,290
♪ Jeśli zniknie ♪

4
00:00:23,750 --> 00:00:27,540
♪ Dopóki słońce świeci ♪

5
00:00:29,050 --> 00:00:33,130
♪ Lub w najciemniejszą noc ♪

6
00:00:33,220 --> 00:00:36,390
♪ Nikt nie wie ♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,770
♪ Przychodzi i odchodzi ♪

8
00:00:45,350 --> 00:00:47,810
♪ Do widzenia ♪

9
00:00:47,900 --> 00:00:50,650
♪ Rubinowy wtorek ♪

10
00:00:50,730 --> 00:00:55,860
♪ Kto mógłby przypisać ci imię ♪

11
00:00:55,950 --> 00:01:01,370
♪ Kiedy się zmienisz
z każdym nowym dniem ♪

12
00:01:01,450 --> 00:01:04,910
♪ Nadal będę za tobą tęsknić ♪

13
00:01:05,920 --> 00:01:10,420
♪ Nie pytaj, dlaczego ona tego potrzebuje ♪

14
00:01:10,500 --> 00:01:13,260
♪ Być tak wolnym ♪

15
00:01:16,760 --> 00:01:24,390
♪ Ona ci powie
to jedyny sposób, aby być ♪

16
00:01:25,440 --> 00:01:28,230
[Walenie]

17
00:01:28,360 --> 00:01:32,020
[Wstrzymuje oddech, mamrocze]
♪ Ona po prostu
nie można być przykutym łańcuchem ♪

18
00:01:32,110 --> 00:01:33,530
Gemma!

19
00:01:33,610 --> 00:01:37,490
♪ Do życia, w którym
nic nie zyskałem ♪
Jesteś tam?

20
00:01:37,570 --> 00:01:39,870
♪ I nic straconego ♪

21
00:01:39,950 --> 00:01:42,870
Way- Wayne! Wayne!

22
00:01:42,950 --> 00:01:45,710
♪ Za taką cenę ♪

23
00:01:50,000 --> 00:01:52,590
♪ Do widzenia ♪

24
00:01:52,670 --> 00:01:55,210
♪ Rubinowy wtorek ♪

25
00:01:55,300 --> 00:01:59,640
- [płacz]
- ♪ Kto mógłby wisieć
imię na tobie ♪

26
00:01:59,720 --> 00:02:01,680
O mój Boże.
♪ Kiedy się zmienisz ♪

27
00:02:01,810 --> 00:02:06,140
Get-Zabierz mnie stąd.
♪ Z każdym nowym dniem ♪

28
00:02:06,230 --> 00:02:09,310
♪ Nadal będę za tobą tęsknić ♪♪

29
00:02:12,940 --> 00:02:15,820
[Pogawędka radiowa policji]

30
00:02:19,320 --> 00:02:21,450
Skąd wiedziałeś
Byłem tam?

31
00:02:23,240 --> 00:02:25,290
Słyszałem to przez radio.

32
00:02:25,370 --> 00:02:27,620
rozpoznałem
opis samochodu.

33
00:02:30,040 --> 00:02:32,290
Anonimowa wskazówka?

34
00:02:33,670 --> 00:02:35,670
Tak.

35
00:02:38,760 --> 00:02:42,010
Musisz mi powiedzieć
coś tutaj, Gemmo.

36
00:02:47,810 --> 00:02:49,770
Gdzie idziesz?

37
00:02:49,900 --> 00:02:53,150
Św. Tomasz.
Nie.

38
00:02:53,230 --> 00:02:55,690
Muszę cię zdobyć
do szpitala.

39
00:02:55,780 --> 00:02:57,820
Żadnego szpitala.

40
00:02:59,780 --> 00:03:02,030
[jęki]

41
00:03:03,410 --> 00:03:07,040
Och, uch, co mam przypuszczać
co tu robić, Gemmo? Hmm?

42
00:03:13,710 --> 00:03:16,050
Daj mi swoją komórkę.

43
00:03:17,210 --> 00:03:21,760
[Dzwoni telefon komórkowy]

44
00:03:21,890 --> 00:03:25,720
[Dzwoni]
Tara, to ty.

45
00:03:27,430 --> 00:03:34,060
[Dzwoni]

46
00:03:34,150 --> 00:03:36,230
[Sygnał dźwiękowy]
Witam.

47
00:03:44,830 --> 00:03:47,200
Jax, widzę, że wychodzisz?

48
00:03:47,290 --> 00:03:49,290
Powiedziałem mu
to był szpital.

49
00:03:50,790 --> 00:03:54,960
Musisz mi powiedzieć
co się stało
więc mogę ci pomóc.

50
00:03:56,500 --> 00:03:59,300
Użyj swojej wyobraźni.

51
00:04:00,470 --> 00:04:03,680
Może powinniśmy
daj jej chwilę odpocząć.

52
00:04:03,800 --> 00:04:05,930
Musimy ją zdobyć
do szpitala.
Nie.

53
00:04:07,720 --> 00:04:11,560
Nie mogę cię leczyć
w moim salonie.
Słuchaj, musiałbym się zameldować.

54
00:04:11,640 --> 00:04:14,520
Ubezpieczenie i tyle.

55
00:04:14,600 --> 00:04:16,730
Wszyscy będą wiedzieć.

56
00:04:23,320 --> 00:04:27,200
pójdziemy do domu,
przynieś ci jakieś ubrania.

57
00:04:27,280 --> 00:04:30,870
Potem odbierzemy Abla.
Zapiszę go.

58
00:04:30,950 --> 00:04:33,290
Powiemy
przeprowadzamy więcej testów.

59
00:04:35,330 --> 00:04:38,630
Możesz zostać zwolniony
za to.

60
00:04:38,710 --> 00:04:40,760
Rozwiążę to.

61
00:04:42,260 --> 00:04:45,590
Obiecaj mi...

62
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
nikomu nie powiesz.

63
00:04:47,800 --> 00:04:50,260
Pączek.
Obietnica.

64
00:04:50,350 --> 00:04:53,310
- Musimy powiedzieć Clayowi.
- [Gemma]
Nie CIay.

65
00:04:54,600 --> 00:04:56,730
Nie Jaxa.

66
00:04:56,810 --> 00:04:58,810
Nikt.

67
00:05:02,610 --> 00:05:05,320
W porządku.

68
00:05:07,450 --> 00:05:09,370
ja-

69
00:05:09,450 --> 00:05:11,700
Nic nie powiem.

70
00:05:17,830 --> 00:05:20,630
Hej, zamierzam
zobaczyć jej twarz.

71
00:05:20,710 --> 00:05:22,710
wiem.

72
00:05:24,090 --> 00:05:26,510
Zostań z nią,
w porządku?

73
00:05:48,870 --> 00:05:51,910
♪♪ [ Skała ]

74
00:05:54,540 --> 00:05:58,080
[ Chrapanie ]

75
00:06:07,090 --> 00:06:10,140
♪♪ [Kontynuacja]

76
00:06:11,810 --> 00:06:15,020
[Dzwoni telefon komórkowy]

77
00:06:15,140 --> 00:06:18,140
[Dzwoni]
[Tig prycha]

78
00:06:18,270 --> 00:06:20,980
[Dzwoni]
[Tig pomrukuje]

79
00:06:21,060 --> 00:06:24,400
[Dzwoni]

80
00:06:24,480 --> 00:06:27,530
[Dzwoni]
[ Tig dyszy ]

81
00:06:27,610 --> 00:06:30,570
[Dzwoni]
[Tig pomrukuje]

82
00:06:30,660 --> 00:06:32,580
[Dzwoni]

83
00:06:32,660 --> 00:06:34,580
Co?

84
00:06:37,460 --> 00:06:39,710
Tak.

85
00:06:39,790 --> 00:06:41,670
Tak. Tylko minutę.

86
00:06:41,790 --> 00:06:43,670
[chrząknięcia]
[Wstrzymuje oddech]

87
00:06:43,800 --> 00:06:47,510
[Brzęk butelek]
kocham cię.

88
00:06:47,590 --> 00:06:50,300
tak.
[chrząknięcia]

89
00:06:50,390 --> 00:06:53,550
[ Jęki ]
Zamknij się.

90
00:06:54,600 --> 00:06:56,520
[ Pukanie ]
Glina.

91
00:06:56,600 --> 00:06:58,850
[Drzwi otwierają się]

92
00:07:00,230 --> 00:07:02,350
Glina.

93
00:07:02,480 --> 00:07:04,520
Glina.
Wysiadać.

94
00:07:04,610 --> 00:07:06,980
Pospiesz się.
To AIvarez
na przedpłacie.

95
00:07:08,950 --> 00:07:10,950
Alvareza?
Tak.

96
00:07:13,580 --> 00:07:16,870
[wzdycha]
Tak.

97
00:07:16,950 --> 00:07:20,250
Dziewiątki weszły do mojego kaptura
i załatwiłem jednego z moich ludzi.

98
00:07:23,080 --> 00:07:25,000
Skąd wiesz
to byli Dziewiątki?

99
00:07:25,090 --> 00:07:27,300
Czarnuchy rozwaliły mu wnętrzności.

100
00:07:27,380 --> 00:07:30,220
Trzymam go
dziewięć palców.

101
00:07:30,340 --> 00:07:35,140
Cholera, idzie to na boki
tutaj, stary. Będziemy potrzebować
tych AK, tyle, ile masz.

102
00:07:36,640 --> 00:07:38,680
przykro mi, stary.

103
00:07:38,770 --> 00:07:43,480
Chcę ci pomóc,
ale to A.Τ.F. rzecz
nas podsłuchiwało.

104
00:07:45,980 --> 00:07:48,480
Lepiej mi powiedz
jakieś gówno, ese.

105
00:07:48,570 --> 00:07:51,570
jestem równie heteroseksualny
jak cholera, stary.

106
00:07:51,660 --> 00:07:53,740
Przepraszam.

107
00:07:53,820 --> 00:07:55,700
[Telefon uderza w ścianę]

108
00:07:59,290 --> 00:08:01,410
Myślałem, że powiedziałeś Opie
oznaczono, że Majowie S.O.A.

109
00:08:01,500 --> 00:08:03,500
Tak.
Wyrzeźbił go na brzuchu.

110
00:08:03,580 --> 00:08:07,170
Tak, cóż, Alvarez właśnie znalazł
facet - miał rozwalone wnętrzności,
trzymając dziewiątkę.

111
00:08:09,630 --> 00:08:11,550
To musiał być Jax.

112
00:08:14,590 --> 00:08:16,760
[wzdycha]

113
00:08:16,850 --> 00:08:21,100
Zadzwoń do Laroya. Powiedz mu
zaraz wyskoczy.

114
00:08:21,180 --> 00:08:23,230
Będzie potrzebował trochę broni.

115
00:09:05,020 --> 00:09:08,360
Kolejny magiczny dzień
być żywym.

116
00:09:09,230 --> 00:09:11,900
[Mężczyzna]
♪ Jadę przez ten świat ♪

117
00:09:13,110 --> 00:09:15,240
♪ Zupełnie sam ♪

118
00:09:15,320 --> 00:09:17,450
♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪

119
00:09:18,530 --> 00:09:21,410
♪ Jesteś sam ♪

120
00:09:21,490 --> 00:09:24,870
♪ Wrona leci prosto ♪

121
00:09:24,960 --> 00:09:27,370
♪ Idealna linia ♪

122
00:09:27,460 --> 00:09:31,090
♪ Na łożu diabła ♪

123
00:09:31,170 --> 00:09:32,880
♪ Aż do śmierci ♪

124
00:09:35,050 --> 00:09:36,800
♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪

125
00:09:38,140 --> 00:09:40,510
♪ W oku ♪♪

126
00:09:47,770 --> 00:09:49,770
W porządku.

127
00:09:49,860 --> 00:09:52,440
Wyślę kogoś.

128
00:09:52,530 --> 00:09:56,150
Rosena. Otto chce
porozmawiać z nami.

129
00:09:56,240 --> 00:09:58,570
Nadchodzi Kapitan Black.

130
00:10:03,290 --> 00:10:06,290
♪♪ [ Hip-hop ]

131
00:10:06,410 --> 00:10:08,670
♪♪ [Zatrzymuje się]
Premium czy zwykły, proszę pana?

132
00:10:08,750 --> 00:10:10,710
Twoje dane wywiadowcze zostały sprawdzone.

133
00:10:10,790 --> 00:10:13,300
Martwy Maj
migał nasz znak.

134
00:10:13,380 --> 00:10:16,010
To chyba Meksykanie
zabił własnego człowieka.

135
00:10:17,130 --> 00:10:19,550
Zgadnij, ty i ja,
znów jedziemy stabilnie.

136
00:10:19,640 --> 00:10:25,350
Miło mi to powiedzieć, nasz mały
Meksykański eksperyment dotyczący handlu detalicznego
w lusterku wstecznym, bracie.

137
00:10:25,430 --> 00:10:27,350
[Klikanie migawki aparatu]

138
00:10:31,400 --> 00:10:34,150
Wyglądasz na zmęczonego, stary.
Tak, cóż,

139
00:10:34,230 --> 00:10:36,900
rekreacyjne „H”
wysycha.

140
00:10:36,990 --> 00:10:40,820
To nie jest żaden pakiet stymulacyjny
dla klasy średniej
użytkownik proszku.

141
00:10:40,910 --> 00:10:43,410
Czarny i brązowy
wrócić do walki
nad ćpunem.

142
00:10:43,490 --> 00:10:45,660
Tak. Recesja jest do bani.

143
00:10:45,750 --> 00:10:47,960
Będę potrzebować
dwa tuziny AK.

144
00:10:48,040 --> 00:10:49,960
W porządku.

145
00:10:50,040 --> 00:10:52,670
Będą jednak proste.
Żadnych lunet, żadnych modów.

146
00:10:54,000 --> 00:10:56,050
Potrzebuję ich dziś wieczorem.
Zadzwonię do ciebie
z lokalizacją.

147
00:11:02,470 --> 00:11:06,060
- [Kliknięcie migawki]
- Coś, czego potrzebujecie, chłopaki?

148
00:11:06,140 --> 00:11:08,980
Czarny człowiek nie może przestać
za benzynę w Charming?

149
00:11:09,060 --> 00:11:11,310
Pod warunkiem, że kupi wystarczająco dużo
aby zaciągnąć go z powrotem do kaptura.

150
00:11:15,980 --> 00:11:19,490
♪♪ [ Ηip-hop ]
Chłopcy, macie
miły dzień.

151
00:11:24,870 --> 00:11:28,450
Myślałem, że nie sramy
gdzie jemy.
Zrelaksować się.

152
00:11:28,540 --> 00:11:30,710
Po prostu naprawiam
niektóre ogrodzenia.

153
00:11:32,000 --> 00:11:34,290
Co?

154
00:11:34,380 --> 00:11:38,420
Jest samochód
przez prąd i wodę
plac budowy.

155
00:11:38,510 --> 00:11:41,930
- Potrzebny hol.
- Cóż, zadzwoń do garażu.

156
00:11:42,010 --> 00:11:44,390
To Caddy Gemmy.

157
00:11:44,510 --> 00:11:47,560
Wczoraj w nocy wypadła z drogi
idę do domu od Jaxa.
Jezus Chrystus.

158
00:11:47,640 --> 00:11:50,230
Wszystko w porządku?
Tak.

159
00:11:50,310 --> 00:11:52,770
Jest z Tarą
u, hm, St. Thomas.

160
00:11:52,900 --> 00:11:54,900
Po prostu mi mówisz
teraz to gówno, prawda?
Właśnie się dowiedziałem.

161
00:11:54,980 --> 00:11:57,230
Przyszedłem cię szukać.

162
00:12:08,660 --> 00:12:10,580
Gówno.

163
00:12:10,660 --> 00:12:13,000
Neeta zaczęła dzisiaj.

164
00:12:13,080 --> 00:12:16,960
♪♪ [Stereo: Ewangelia ]

165
00:12:17,050 --> 00:12:19,510
Dzień dobry.

166
00:12:19,590 --> 00:12:21,590
Poranek.

167
00:12:42,400 --> 00:12:44,910
Mój Boże.
Co się stało?

168
00:12:46,280 --> 00:12:48,370
nic mi nie jest.

169
00:12:48,450 --> 00:12:51,370
Muszę go zdobyć
do św. Tomasza.

170
00:12:51,500 --> 00:12:56,210
Dlaczego?
[pociąga nosem]
Przyślę go z powrotem przed lunchem.

171
00:12:56,290 --> 00:12:58,920
Myślałam, że po prostu
miał wszystkie badania.

172
00:12:59,000 --> 00:13:01,380
Potrzebuje więcej.

173
00:13:01,460 --> 00:13:03,380
Czy coś jest nie tak?

174
00:13:03,470 --> 00:13:05,380
Nie.

175
00:13:05,470 --> 00:13:07,550
Jestem doktor Knowles.

176
00:13:07,640 --> 00:13:09,640
jestem jego lekarzem.

177
00:13:15,270 --> 00:13:17,400
Chcesz mi powiedzieć
co tu się dzieje?

178
00:13:17,480 --> 00:13:20,940
Muszę zdobyć oba
do szpitala.

179
00:13:23,860 --> 00:13:27,320
Może powinienem
podążaj za tobą.
To byłoby dobre.

180
00:13:30,990 --> 00:13:33,330
[Chiby]
Odsunąć się na bok! Odsunąć się na bok!
Człowieku, spadaj! Człowieku, spadaj!

181
00:13:33,410 --> 00:13:35,410
Na uboczu!

182
00:13:37,170 --> 00:13:39,130
[jęki]

183
00:13:39,250 --> 00:13:41,170
Jak się ma królowa powrotu do domu?
[ Sok ]
Jest trochę zielony.

184
00:13:41,250 --> 00:13:43,670
[jęki]
Jak Gemma?

185
00:13:43,760 --> 00:13:45,550
Lepiej niż ty.

186
00:13:45,630 --> 00:13:47,800
Dobry. Dobry.
W porządku, w porządku.

187
00:13:54,980 --> 00:13:57,690
Jest numer
małych łez.

188
00:13:57,770 --> 00:14:00,150
To nic
to samo się nie zagoi.

189
00:14:04,490 --> 00:14:08,110
Zacznę cię
od razu antybiotyk.

190
00:14:08,200 --> 00:14:12,200
To standardowa procedura
do leczenia chIamydii
i rzeżączka,

191
00:14:12,290 --> 00:14:14,240
nawet wcześniej
wyniki badań wróciły.

192
00:14:28,470 --> 00:14:32,050
Hmm. Powinieneś
chirurg plastyczny, spójrz na to.

193
00:14:33,390 --> 00:14:36,020
zostałem już wcześniej uderzony.

194
00:14:38,730 --> 00:14:40,600
[ Pukanie ]

195
00:14:46,530 --> 00:14:50,410
Przepraszam, że przeszkadzam, doktorze.
Muszę porozmawiać z Gemmą.

196
00:14:51,620 --> 00:14:53,280
Wpuść go.

197
00:14:56,000 --> 00:14:57,910
Och, przepraszam.

198
00:14:59,080 --> 00:15:01,000
Co to jest?

199
00:15:01,080 --> 00:15:03,000
Clay tu jest.

200
00:15:03,090 --> 00:15:05,090
Ty sukinsynu.

201
00:15:05,170 --> 00:15:07,340
Powiedziałem mu, że jesteś
w wypadku samochodowym.

202
00:15:07,420 --> 00:15:09,340
Co-co?

203
00:15:09,430 --> 00:15:13,760
Uruchomiłeś swojego Caddy
w betonową barierę
obok szopy na narzędzia.

204
00:15:15,720 --> 00:15:17,640
Odetnij mi głowę
jeśli chcesz.

205
00:15:17,730 --> 00:15:20,310
po prostu nie widziałem
w jakikolwiek inny sposób
sprzedać to.

206
00:15:23,610 --> 00:15:27,320
On nie wie
o niczym innym.

207
00:15:27,400 --> 00:15:29,400
pójdę
i porozmawiaj z nim.

208
00:15:32,780 --> 00:15:35,700
Nie chcę go jeszcze widzieć.

209
00:15:35,790 --> 00:15:38,040
Właściwie,

210
00:15:38,120 --> 00:15:40,410
oni wszyscy tu są.

211
00:15:40,540 --> 00:15:43,830
Jax i chłopaki.
Jezus Chrystus.

212
00:15:43,960 --> 00:15:46,090
Czy jest ktoś
nie powiedziałeś?
ja-

213
00:15:46,170 --> 00:15:48,380
Zajmę się tym.

214
00:15:49,630 --> 00:15:51,800
Może powinienem jej pomóc.

215
00:16:00,480 --> 00:16:02,390
Tu nie chodziło o mnie.

216
00:16:02,480 --> 00:16:05,020
Co masz na myśli?

217
00:16:05,110 --> 00:16:08,400
Co te zwierzęta zrobiły.

218
00:16:08,480 --> 00:16:10,650
Miało to zranić Claya.

219
00:16:10,740 --> 00:16:12,650
Jax.

220
00:16:14,990 --> 00:16:17,870
Każdy się o tym dowie...

221
00:16:19,660 --> 00:16:21,660
wygrywają.

222
00:16:24,420 --> 00:16:27,340
Nie mogę na to pozwolić.

223
00:16:28,550 --> 00:16:30,630
Kim są „oni”, kochanie?

224
00:16:35,090 --> 00:16:37,180
To nie ma znaczenia.

225
00:16:51,780 --> 00:16:53,820
ej.
Hej.

226
00:16:53,910 --> 00:16:55,860
Jaka ona jest?

227
00:16:57,280 --> 00:16:59,200
Ona ma się dobrze.
Tak?

228
00:16:59,290 --> 00:17:01,750
Tylko kilka siniaków.

229
00:17:01,830 --> 00:17:03,790
OK, dobrze.

230
00:17:05,080 --> 00:17:07,040
A ty?

231
00:17:11,340 --> 00:17:14,260
Słuchaj, cieszę się
prosiłeś o prawdę.

232
00:17:14,340 --> 00:17:17,680
To wiele dla mnie znaczy
chciałeś się dowiedzieć
jak sprawić, żeby to zadziałało.

233
00:17:19,470 --> 00:17:21,060
Tak.

234
00:17:26,980 --> 00:17:30,070
Muszę powiadomić Claya.
Tak.

235
00:17:38,030 --> 00:17:39,990
Co się dzieje?
Czy z nią wszystko w porządku?
Tak.

236
00:17:40,080 --> 00:17:42,370
Um, kiedy uderzyła
bariera,

237
00:17:42,450 --> 00:17:44,450
wzięła
całkiem dobry strzał
do twarzy.

238
00:17:44,540 --> 00:17:46,500
Jest obrzęk.

239
00:17:46,580 --> 00:17:49,420
muszę biec
jeszcze kilka testów,
ale nic jej nie będzie.

240
00:17:51,960 --> 00:17:54,550
Ale, uh,
to nic poważnego?

241
00:17:55,840 --> 00:17:57,930
Nie. Nie.
Czy mogę ją zobaczyć?

242
00:17:58,010 --> 00:18:00,260
To będzie
trochę czasu.

243
00:18:02,220 --> 00:18:04,390
OK, cóż, uh,
Doceniam cię
opiekuj się nią, doktorze.

244
00:18:04,480 --> 00:18:06,730
Oh. Oczywiście.

245
00:18:14,940 --> 00:18:17,070
Co się dzieje?

246
00:18:17,150 --> 00:18:19,610
Hej, znalazłem tego Maja
odwiedziliśmy.

247
00:18:19,700 --> 00:18:21,990
Wymiotowałem
dziewięć palców.

248
00:18:22,080 --> 00:18:24,490
Brown jest trochę wkurzony
na czarno.

249
00:18:25,660 --> 00:18:28,620
podjąłem decyzję-
dobro klubu.

250
00:18:28,710 --> 00:18:31,540
Rozliczasz się
to gówno na własną rękę?

251
00:18:31,630 --> 00:18:34,130
Tak.

252
00:18:34,210 --> 00:18:37,010
Pod wpływem chwili
wydawało się właściwą rzeczą.

253
00:18:37,090 --> 00:18:39,800
Jestem pewien, że możesz zrozumieć.

254
00:18:41,350 --> 00:18:43,310
[Wayne]
Federalni dokonali nalotu
Pracownia Luanna.

255
00:18:43,390 --> 00:18:45,270
Zajęcie majątku.

256
00:18:45,390 --> 00:18:48,140
[wydycha]
Wymazałem ją.

257
00:18:49,980 --> 00:18:54,270
- OK, ja i Ope,
zajmiemy się Otto.
- Ope idzie z Tigiem.

258
00:18:54,360 --> 00:18:58,400
Weź Bobby'ego.
Przydałoby się
świeże powietrze.

259
00:19:01,990 --> 00:19:04,120
Poradzę sobie z tym sam.

260
00:19:06,410 --> 00:19:08,620
Hej!

261
00:19:21,140 --> 00:19:23,090
załatwiłem
trochę rozrywki.

262
00:19:23,180 --> 00:19:25,180
Doceń to.

263
00:19:25,260 --> 00:19:27,890
Białe na białym?
O co chodzi?

264
00:19:27,980 --> 00:19:30,190
Nasi aryjscy przyjaciele
robią się trochę wybredni...

265
00:19:30,270 --> 00:19:32,560
o tym, kim oni
palić krzyże.

266
00:19:32,650 --> 00:19:35,650
Coś spływa
ze szczytu Mount Whitey.

267
00:19:35,730 --> 00:19:38,440
Nie jestem pewien co.

268
00:19:38,570 --> 00:19:41,780
Nie, dlaczego zapytałem
cię zobaczyć.
Ja wiem.

269
00:19:41,860 --> 00:19:45,450
Słyszałem o Luanna.
Jak możemy pomóc?

270
00:19:45,530 --> 00:19:48,330
To jego punkowy producent
grając dla swojego talentu.

271
00:19:48,410 --> 00:19:51,250
On karmi ją, zamykając ją,
ten dupek porwie
wszystkie.

272
00:19:51,330 --> 00:19:53,330
Porozmawiamy z nim.

273
00:19:53,420 --> 00:19:55,340
[wzdycha]

274
00:19:55,420 --> 00:19:59,340
Ona potrzebuje czasu i pieniędzy
aby wstać i działać
w nowej przestrzeni.

275
00:20:01,630 --> 00:20:03,970
Możemy ją zdobyć
czas.

276
00:20:04,050 --> 00:20:06,010
A pieniądze?

277
00:20:07,850 --> 00:20:11,430
Jesteśmy tylko
w połowie wyleczony, Otto.
Nie mamy tego.

278
00:20:13,650 --> 00:20:16,310
[wzdycha]

279
00:20:16,400 --> 00:20:19,650
To zajęcie przez federalnych,

280
00:20:19,740 --> 00:20:22,740
to Stahl sika mi do ust
za to co jej zrobiłem.

281
00:20:22,820 --> 00:20:25,070
I zrobiłem to dla Sama Crowa.

282
00:20:26,370 --> 00:20:28,910
Wiem to.

283
00:20:33,420 --> 00:20:36,880
Nie chcę jej z powrotem
przed kamerą Jax.

284
00:20:39,010 --> 00:20:41,420
Powiedziałem jej, że nigdy by tego nie zrobiła
zrobić to jeszcze raz.

285
00:20:42,930 --> 00:20:45,550
Nie pozwolę, żeby to się stało.

286
00:20:45,640 --> 00:20:47,600
To obietnica.

287
00:20:51,430 --> 00:20:53,940
Tak, OK.

288
00:20:54,020 --> 00:20:55,940
Dziękuję.

289
00:20:57,520 --> 00:21:01,780
[Neta] Proszę bardzo.
To mały człowiek.
[chichocze]

290
00:21:01,860 --> 00:21:05,950
[Bełkotanie gliny]
OK.

291
00:21:06,030 --> 00:21:08,030
Wrócę
za minutę.

292
00:21:11,830 --> 00:21:14,330
Rzuć je
z tyłu.

293
00:21:21,380 --> 00:21:23,340
Nie powiedziała mu.

294
00:21:24,970 --> 00:21:27,800
Starsza pani Morrowa.
Oni nie wiedzą
co się stało.

295
00:21:27,930 --> 00:21:31,510
Skąd wiesz?
Czarnucha niania powiedziała Gemma
został ranny w wypadku samochodowym.

296
00:21:31,600 --> 00:21:34,560
Clay się śmieje,
bawić się z niektórymi
małe dziecko.

297
00:21:34,690 --> 00:21:37,730
Powiedziałeś, że to było
rozerwę je.
Tak będzie.

298
00:21:37,810 --> 00:21:39,730
Będzie.

299
00:21:39,820 --> 00:21:42,400
Rozwikłanie matriarchy
ich zdestabilizuje.

300
00:21:42,490 --> 00:21:45,950
Hej, wszyscy mali chłopcy
którzy potrzebują silnej mamy.

301
00:21:46,030 --> 00:21:48,320
Ale jeśli ta suka
nic nie mówi,

302
00:21:48,410 --> 00:21:50,740
co do cholery
czy to oznacza?

303
00:21:50,830 --> 00:21:55,660
To znaczy
nie doceniliśmy
Pani Morrow.

304
00:22:04,840 --> 00:22:07,550
[jęki]
Och, kochanie.

305
00:22:09,510 --> 00:22:11,470
bardzo mi przykro.

306
00:22:11,600 --> 00:22:14,060
[jęki]
Przepraszam.

307
00:22:14,140 --> 00:22:16,270
Nie, jest w porządku.
Jestem-jestem po prostu-

308
00:22:16,350 --> 00:22:18,520
Jestem po prostu trochę zdenerwowany.

309
00:22:19,940 --> 00:22:23,020
Teraz odpuścisz
radosne przejażdżki o północy.

310
00:22:23,110 --> 00:22:26,570
[Śmieje się]
Tak.

311
00:22:28,530 --> 00:22:30,910
Wszystko w porządku?

312
00:22:30,990 --> 00:22:33,200
Oh. nic mi nie jest.

313
00:22:36,660 --> 00:22:38,710
Jest trochę gorąco.

314
00:22:39,880 --> 00:22:41,750
Dziękuję.

315
00:22:41,880 --> 00:22:44,420
O to mi chodziło.
[Śmieje się]

316
00:22:45,630 --> 00:22:47,590
Czy jesteś gotowy?
iść do domu?

317
00:22:47,720 --> 00:22:50,800
wiesz,
muszą, uh-
Muszą zrobić więcej zdjęć rentgenowskich.

318
00:22:50,890 --> 00:22:53,050
Neeta może mnie podwieźć.

319
00:22:54,060 --> 00:22:56,560
Mogę poczekać.
Nie, kochanie, jest w porządku.

320
00:22:56,640 --> 00:22:58,810
[pociąga nosem]
Myślę, że to zajmie trochę czasu.

321
00:22:58,940 --> 00:23:00,900
Na pewno?
Tak, jestem pewien.

322
00:23:00,980 --> 00:23:04,020
jestem naprawdę-
Jestem... w porządku.

323
00:23:05,030 --> 00:23:06,940
Dobra.

324
00:23:11,370 --> 00:23:13,700
kocham cię.

325
00:23:13,830 --> 00:23:17,540
[Całowanie]
Mhm.
Ja też cię kocham.

326
00:23:39,940 --> 00:23:42,230
Dodaj te dwie kamery
na listę, OK?

327
00:23:42,310 --> 00:23:44,730
Jest połowa
twoi podwładni.

328
00:23:44,820 --> 00:23:47,110
Daj ci drugą połowę
pod koniec tygodnia.

329
00:23:47,190 --> 00:23:49,860
Trzymaj się z daleka
od Georgiego.
Słyszysz mnie?

330
00:23:49,950 --> 00:23:53,780
Wszyscy jego aktorzy
skończyć rozciągniętym
i obracanie trików.

331
00:23:55,410 --> 00:23:57,330
Dobra.
Dobra.

332
00:23:57,410 --> 00:23:59,330
Zrobimy to.

333
00:23:59,410 --> 00:24:01,330
Tak.

334
00:24:02,330 --> 00:24:05,250
Cudowny.

335
00:24:05,340 --> 00:24:08,460
[Bobby] O mój Boże.
Wyczyścili cię,
Luann.

336
00:24:08,550 --> 00:24:09,920
Otto nie żartował.

337
00:24:10,010 --> 00:24:12,470
To trochę
cudowny towar
wychodząc tymi drzwiami.

338
00:24:12,550 --> 00:24:15,390
Hej, będę szedł dalej
jeśli nie wymyślę
resztę swoich pieniędzy.

339
00:24:15,470 --> 00:24:17,970
Otto mówi, że jakiegoś faceta
sprawiać ci kłopoty.

340
00:24:18,060 --> 00:24:19,970
Georgiego Caruso.

341
00:24:20,060 --> 00:24:23,190
Cholera
grożąc moim dziewczynom
nie dołączają do jego firmy.

342
00:24:23,310 --> 00:24:26,060
Ma na imię Georgie?
Nie możesz po prostu z nim porozmawiać?

343
00:24:26,190 --> 00:24:29,280
Zrób jakiś
układu tymczasowego?
Nie tak to działa.

344
00:24:29,360 --> 00:24:31,360
Gra Georgiego
jest strach.

345
00:24:31,450 --> 00:24:34,950
Cholerna ekipa androidów
biegnie jak jego dziewczyny
alfonsi biegają po cipce.

346
00:24:36,450 --> 00:24:39,160
Gdybym tylko mógł
zdobyć pieniądze
Pożyczyłem Samowi Crowowi...

347
00:24:39,250 --> 00:24:41,500
To nie będzie
wydarzyć się dzisiaj.

348
00:24:42,750 --> 00:24:45,040
Słuchaj, powiedziałem do Otto
Popierałbym tego gościa
z ciebie,

349
00:24:45,130 --> 00:24:47,170
i to
co zrobię.

350
00:24:47,250 --> 00:24:50,170
Gdzie jest biuro tego gościa?

351
00:24:51,720 --> 00:24:54,680
[Mężczyzna]
Numer sześć. Numer sześć.
[Śmieje się]

352
00:24:54,760 --> 00:24:56,800
Och! kocham
ten film.

353
00:24:56,890 --> 00:24:59,430
Oj, uśmiałem się
Płakałem, przyszedłem.

354
00:24:59,520 --> 00:25:02,230
Żadne gówno.
Musiało być dobrze.
Zdobył Oscara za anal.

355
00:25:02,350 --> 00:25:06,230
[Śmieje się]
O, hej, hej, hej.
Zaczynamy.

356
00:25:08,400 --> 00:25:11,360
Potrzebujesz czegoś?
Przyszliśmy zobaczyć się z Georgiem.

357
00:25:12,440 --> 00:25:13,900
Masz spotkanie?

358
00:25:13,990 --> 00:25:15,200
[Georgie]
Jezu Chryste!
Nie.

359
00:25:15,320 --> 00:25:16,990
Wtedy go nie widzisz.
Próbuję się tu wtrącić!

360
00:25:17,070 --> 00:25:19,830
Hej, przesłuchania
są z tyłu.

361
00:25:21,000 --> 00:25:24,120
Niech zgadnę.
Georgiego Caruso.

362
00:25:24,210 --> 00:25:26,580
Byli
właśnie wychodzę,
Panie Caruso.

363
00:25:26,670 --> 00:25:28,580
To niedobrze,

364
00:25:28,670 --> 00:25:31,340
bo ten tutaj jest
mam coś w rodzaju Brada Pitta
coś się dzieje,

365
00:25:31,420 --> 00:25:34,090
tylko nie aż tak gejowski.

366
00:25:34,170 --> 00:25:38,050
Tak. jestem przyjacielem
Luanna Delaneya.

367
00:25:38,140 --> 00:25:40,050
Czy tak jest?

368
00:25:40,140 --> 00:25:42,060
naprawdę mi przykro
o tym co się stało.

369
00:25:42,140 --> 00:25:44,350
Terroryzujesz
jej aktorzy.

370
00:25:44,440 --> 00:25:46,480
Teraz przestaje.

371
00:25:47,900 --> 00:25:50,820
Pomagam tym dziewczynom.

372
00:25:50,900 --> 00:25:53,110
Luann jest
nieczynny.

373
00:25:53,190 --> 00:25:56,030
Luann nie
nieczynny.

374
00:25:56,110 --> 00:25:58,740
To nie jest to, co słyszałem.

375
00:25:58,820 --> 00:26:01,450
Nie zmuszaj mnie
wróć tutaj,

376
00:26:01,540 --> 00:26:03,450
Georgie.

377
00:26:06,120 --> 00:26:09,830
- Cześć, Georgie.
- [chichocze]

378
00:26:13,920 --> 00:26:15,880
Masz problem?

379
00:26:22,430 --> 00:26:26,770
[Śmiejący się mężczyźni]

380
00:26:28,020 --> 00:26:29,850
Nie teraz, stary.
Czuję się całkiem nieźle. Dzięki.

381
00:26:29,980 --> 00:26:31,860
[Chiby]
Och, cześć!
Mówiłem ci, że jestem chory.

382
00:26:33,610 --> 00:26:35,610
[Τig]
Potrzebujesz jeszcze sześciu.

383
00:26:45,830 --> 00:26:48,790
Ty, uh-
Wszystko w porządku?

384
00:26:50,420 --> 00:26:53,000
Uh- Uh,
rodzina i te sprawy.

385
00:26:54,630 --> 00:26:56,630
chyba.

386
00:26:58,720 --> 00:27:01,220
Straciłem starszą panią.

387
00:27:01,300 --> 00:27:04,010
Tak, rzuciłem F.X.R.
na I-5,

388
00:27:04,100 --> 00:27:07,850
i biedna suka
przesunął się prosto do przodu
nadjeżdżającego ruchu.

389
00:27:07,940 --> 00:27:09,980
Cholera, nie wiedziałem tego.

390
00:27:11,560 --> 00:27:15,230
Mama Twojego dziecka.
Chciałbym, żeby tak było
ta rana.

391
00:27:15,320 --> 00:27:17,240
Nie, to było wcześniej
Zostałem załatany.

392
00:27:17,320 --> 00:27:19,490
dowiedziałem się
była w ciąży.

393
00:27:19,570 --> 00:27:21,660
Naprawdę podobał mi się ten.

394
00:27:24,870 --> 00:27:27,080
ciągle marzę...

395
00:27:28,460 --> 00:27:30,580
wróciłem do Chino.

396
00:27:32,000 --> 00:27:34,460
Naprawdę brutalne gówno.

397
00:27:34,550 --> 00:27:38,710
A potem się budzę
ulżyło mi, że jestem w domu.

398
00:27:40,680 --> 00:27:44,850
To mnie zabiera
minutę, żeby zdać sobie sprawę
że jestem sam w łóżku.

399
00:27:48,680 --> 00:27:50,770
Nie jesteś sam, Ope.

400
00:27:52,730 --> 00:27:55,110
Ach. Doceniam to.

401
00:27:55,190 --> 00:27:57,690
[Brzęk broni]

402
00:28:07,740 --> 00:28:11,160
Cholera.
Co?

403
00:28:11,250 --> 00:28:15,420
To po prostu ktoś
Nie chcę widzieć.

404
00:28:15,500 --> 00:28:17,710
Będzie miała
milion pytań.

405
00:28:17,800 --> 00:28:19,760
Możemy tu poczekać.

406
00:28:19,840 --> 00:28:21,840
Dobra.

407
00:28:31,060 --> 00:28:36,360
dzisiaj tego nie zrobię,
bo nie jestem
głupia siostra.

408
00:28:36,440 --> 00:28:40,740
Ale wiesz, w pewnym momencie
będę mieć
kilka pytań.

409
00:28:42,200 --> 00:28:44,740
[wzdycha]
wiem.

410
00:28:46,200 --> 00:28:48,740
Kiedy tu jesteśmy,
chcesz powiedzieć
modlitwa ze mną?

411
00:28:50,500 --> 00:28:52,410
Niezbyt przepada za modlitwą.

412
00:28:54,290 --> 00:28:56,330
Pewnie, że tak.

413
00:28:56,420 --> 00:28:58,500
Spójrz na drogę
trzymasz go.

414
00:28:58,590 --> 00:29:01,130
Widzę to
w twoją twarz.

415
00:29:01,220 --> 00:29:03,300
Dziękujesz Bogu.

416
00:29:08,010 --> 00:29:10,010
Wszystko będzie w porządku.
Po prostu odchyl głowę do tyłu
trochę.

417
00:29:10,100 --> 00:29:13,520
Nie sądzę, że jest zepsuty,
więc- Poczekaj chwilę.
Trzymaj się tego.

418
00:29:13,600 --> 00:29:15,940
Mówiłem ci, że nie
zamieszać.

419
00:29:16,020 --> 00:29:18,560
Spójrz, co za dupek
zrobił jej.

420
00:29:19,570 --> 00:29:21,820
To był Caruso?
Jak myślisz, kto?

421
00:29:21,900 --> 00:29:23,820
Mały kutas.

422
00:29:23,900 --> 00:29:27,570
Naprawdę musieliście
postaw bojaźń Bożą
w niego.

423
00:29:27,660 --> 00:29:29,660
Powiedz im
co powiedział Georgie.

424
00:29:31,290 --> 00:29:35,580
Kazał mi powiedzieć Luann
że jeśli mały rowerzysta
chłopcy znów się zjawiają,

425
00:29:35,670 --> 00:29:40,460
on włączy kamery
podczas gdy on wkłada swojego penisa
skopię wam wszystkie tyłki.

426
00:29:40,550 --> 00:29:43,210
Zobaczymy się później z Gemmą.

427
00:29:44,720 --> 00:29:46,760
Jax, prawda
zrób cokolwiek!

428
00:29:46,840 --> 00:29:49,050
Kim do cholery jesteś
myślisz, że rozmawiasz z?

429
00:29:49,180 --> 00:29:50,510
Załatw ją!
OK, OK.

430
00:29:50,600 --> 00:29:51,890
Zadzwoń do reszty swojego talentu!

431
00:29:51,970 --> 00:29:53,930
Powiedz im, żeby zamknęli
ich cholerne drzwi!

432
00:29:54,020 --> 00:29:56,020
Przepraszam.

433
00:29:57,480 --> 00:30:00,270
Powinniśmy zadzwonić do Claya?
[wzdycha]
Jest na broni.

434
00:30:00,360 --> 00:30:03,110
Zadzwoń do pozostałych.
Nadszedł czas baseballu.

435
00:30:03,190 --> 00:30:05,110
Świetnie.

436
00:30:05,200 --> 00:30:08,280
Boże, jesteś taki sztywny.

437
00:30:08,410 --> 00:30:11,240
Wiesz, nie zrobisz tego
gola w drugiej połowie.
[Jax] Georgie.

438
00:30:11,330 --> 00:30:13,200
[Chiby]
Georgie!

439
00:30:13,330 --> 00:30:15,580
ej! Wynoś się do cholery!
Jest to zbiór zamknięty.
[Chibs] Uwielbiam swoją pracę.

440
00:30:15,660 --> 00:30:17,710
[chrząknięcia]

441
00:30:17,790 --> 00:30:21,210
- W porządku, w porządku.
- [Chibs] Chodź tu, ty.

442
00:30:21,300 --> 00:30:25,130
- [krzyczy]
- Och!

443
00:30:27,680 --> 00:30:30,550
Pospiesz się! Pospiesz się!

444
00:30:30,640 --> 00:30:33,810
Odzyskać.
Nawet nie myśl
o przeprowadzce.

445
00:30:33,930 --> 00:30:36,430
Wszystko w porządku?
Tak. Po tym co zobaczyłem
co oni zrobili Lyli, ja tylko...

446
00:30:36,560 --> 00:30:38,440
Jest w porządku.
Worek! Worek!
Tak.

447
00:30:38,560 --> 00:30:39,690
Zabierz ją stąd.
Dobra. Pospiesz się.

448
00:30:41,730 --> 00:30:44,610
Hej! Gówno!

449
00:30:47,530 --> 00:30:50,740
Ciebie też miło widzieć,
rajstopy cukrowe.

450
00:30:50,820 --> 00:30:52,830
[Chiby]
Ktoś jeszcze?
[Mężczyzna] Chodź!

451
00:30:52,910 --> 00:30:56,790
Ty tak bardzo
jako wysłanie przyjaznego SMS-a
do którejkolwiek z dziewcząt Luanna,

452
00:30:56,870 --> 00:30:58,870
twój następny film-

453
00:31:00,210 --> 00:31:02,790
Canseco robi Georgie.

454
00:31:04,210 --> 00:31:06,590
Rozumiesz?
Rozumiem.

455
00:31:08,220 --> 00:31:10,220
[Poklepywanie ciała Georgiego]

456
00:31:12,550 --> 00:31:14,970
Jest mnóstwo facetów
jak Georgie tam.

457
00:31:15,060 --> 00:31:18,600
Jeśli Luann nie będzie w stanie zapłacić swojemu talentowi,
będą nadal przychodzić,
że tak powiem.

458
00:31:18,690 --> 00:31:20,600
Dlatego ona
chce 50 tys.

459
00:31:20,730 --> 00:31:22,690
Ale to
nie stanie się.
Oczywiście.

460
00:31:22,770 --> 00:31:26,730
Ale możemy jej to zaoferować
coś innego-
partnera.

461
00:31:26,820 --> 00:31:29,070
O czym ty mówisz?

462
00:31:29,150 --> 00:31:31,610
Pusty magazyn broni
właśnie zbudowaliśmy.

463
00:31:31,700 --> 00:31:35,790
- Taki sam rozmiar jak filmy Caruso.
- Nagle
jesteś Larrym Flyntem?

464
00:31:35,870 --> 00:31:40,000
Georgie to po prostu szumowina
z mięśniami i dzierżawą,
prawda?

465
00:31:40,080 --> 00:31:42,500
To personel i talent
wykonać całą pracę.

466
00:31:42,580 --> 00:31:45,500
Już to mamy
personel i talent-
Luann.

467
00:31:45,590 --> 00:31:47,880
Więc jesteśmy szumowinami
z dzierżawą
i mięsień.

468
00:31:47,960 --> 00:31:50,680
Dlaczego nie? Oferujemy
jej ochronę, przestrzeń,

469
00:31:50,760 --> 00:31:54,010
wręcz jej trochę gotówki
za gówno, które wzięli federalni,
podzielić zyski.

470
00:31:54,100 --> 00:31:56,720
Tak, i mógłbym
uaktualnij swoje internetowe gówno.

471
00:31:56,810 --> 00:31:58,810
Jest dużo miejsca
dla serwerów w tej przestrzeni.

472
00:31:58,890 --> 00:32:00,850
I właśnie tam
prawdziwa gotówka jest.

473
00:32:00,940 --> 00:32:03,690
I zostałem pobłogosławiony
doskonałe oko do rzucania.

474
00:32:03,770 --> 00:32:06,020
Kluby wpadają w kłopoty
kiedy biorą na siebie za dużo.

475
00:32:06,110 --> 00:32:08,820
Zmniejszono rozmiary broni.
Moglibyśmy skorzystać
dodatkowy dochód.

476
00:32:08,900 --> 00:32:11,360
[wzdycha]

477
00:32:11,450 --> 00:32:13,860
To legalne
interesy, Clay.

478
00:32:13,950 --> 00:32:17,410
Prowadzimy to czysto.
Federalni uważają, że się przewróciliśmy
nowy liść, odchodzą.

479
00:32:17,490 --> 00:32:20,910
I przynajmniej,
Załatwimy Bobby'ego.

480
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Hej.

481
00:32:24,210 --> 00:32:26,460
[wzdycha]
Myśli?

482
00:32:26,550 --> 00:32:29,710
- Każdy kocha cipkę.
- Popieram to.

483
00:32:29,800 --> 00:32:32,470
- Po trzecie.
- Jestem wielkim fanem cipek.

484
00:32:32,550 --> 00:32:35,300
Wszyscy za?
Jakbym musiał zapytać.

485
00:32:35,390 --> 00:32:37,760
[Wszystkie]
Cipka!

486
00:32:37,850 --> 00:32:40,020
W porządku. Wygląda
kręcimy filmy.

487
00:32:40,100 --> 00:32:42,100
Dostaliśmy dostawę
zrobić.

488
00:32:43,310 --> 00:32:46,150
Powiem Luannowi
ma nowego partnera.

489
00:32:55,570 --> 00:32:57,740
Jaxa?

490
00:32:57,830 --> 00:33:00,160
Jest tu ktoś?

491
00:33:03,000 --> 00:33:06,380
cześć! Ach, cholera.

492
00:33:08,710 --> 00:33:10,550
Jaxa?

493
00:33:14,470 --> 00:33:16,090
[Krzyki]
Gówno.

494
00:33:16,220 --> 00:33:18,010
Wszystko w porządku?
Boże.

495
00:33:18,140 --> 00:33:19,680
przepraszam.
Jest w porządku.

496
00:33:19,770 --> 00:33:23,640
ja nie-
Nie chciałem być
co za wrzód na tyłku, Jax.

497
00:33:23,770 --> 00:33:25,730
Poczekaj chwilę.
Nie, nie.
[Ciężko oddychać]

498
00:33:25,850 --> 00:33:28,230
Luann, zrelaksuj się.
[dyszanie]

499
00:33:28,320 --> 00:33:31,030
Myślisz, że cię tu przyprowadziłem
do Adriany, ty?

500
00:33:31,110 --> 00:33:34,740
Nie zrobię ci krzywdy.
Pomogę ci.

501
00:33:37,370 --> 00:33:39,620
[Kliknięcia włącznika światła]

502
00:33:39,700 --> 00:33:41,700
Twoje nowe studio.

503
00:33:43,210 --> 00:33:45,790
Nowe studio?

504
00:33:45,870 --> 00:33:47,830
Co masz na myśli?

505
00:33:47,920 --> 00:33:51,460
Nie będziesz mógł
konkurować bez ochrony
i inwestorzy.

506
00:33:51,550 --> 00:33:54,010
Pomożemy Ci
stanąć z powrotem na nogi.

507
00:33:54,130 --> 00:33:57,380
Sam Crow jako partner?
Tak.

508
00:33:57,510 --> 00:34:00,640
Jaki jest podział?
50-50.

509
00:34:00,720 --> 00:34:03,180
I nasz dług zniknie.

510
00:34:04,560 --> 00:34:07,310
A jeśli powiem nie?
To twoja jedyna sztuka, kochanie.

511
00:34:07,400 --> 00:34:09,360
Oboje to wiemy.

512
00:34:13,530 --> 00:34:15,570
[wydycha]

513
00:34:15,650 --> 00:34:18,570
Życie było o wiele łatwiejsze
kiedy byłem po prostu
ssanie kutasa.

514
00:34:18,660 --> 00:34:20,660
[Śmieje się]

515
00:34:37,090 --> 00:34:39,090
[Glina]
W porządku, chłopcy.

516
00:34:57,200 --> 00:34:59,490
[ Pół-worek ]
Dwa tuziny AK.

517
00:34:59,570 --> 00:35:01,910
Wygląda dobrze.
Zapłać temu człowiekowi.

518
00:35:10,830 --> 00:35:13,040
- [Strzały]
- [jęki]

519
00:35:13,130 --> 00:35:16,130
- Idź! Iść!
- W porządku, głupcze!

520
00:35:16,210 --> 00:35:17,590
[Strzały Kontynuuj]
[Krzyczy, niewyraźnie]

521
00:35:19,090 --> 00:35:21,840
Wstawaj, człowieku!

522
00:35:22,720 --> 00:35:25,390
- Idź, idź!
- Tędy!

523
00:35:25,470 --> 00:35:29,350
[Strzały Kontynuuj]

524
00:35:29,440 --> 00:35:32,310
[Chiby]
Clay, to Majowie!
Tam!

525
00:35:32,400 --> 00:35:35,190
Uderzenie Bobby'ego
w ramię.
On strasznie krwawi.

526
00:35:36,280 --> 00:35:38,440
[Krzyczy po hiszpańsku]

527
00:35:44,490 --> 00:35:47,950
[ Hiszpański Kontynuacja ]

528
00:35:48,040 --> 00:35:50,580
Stary ogień, stary.
Niech mają broń.

529
00:35:50,670 --> 00:35:53,330
- To są nasze pistolety.
- Dostaniemy cię
więcej cholernej broni.

530
00:35:53,420 --> 00:35:55,340
Muszę się pilnować
naszych chłopaków.

531
00:35:55,420 --> 00:35:59,010
[ Krzyczy po hiszpańsku ]
[Strzały Kontynuuj]

532
00:36:02,510 --> 00:36:05,510
- Jezu Chryste.
- [Tig]
Tak! Tak!

533
00:36:12,810 --> 00:36:15,440
[Chiby]
Czy to źle?
Czy to źle?

534
00:36:15,520 --> 00:36:17,820
[Bobby] Nie.
[Chibs] Och, po prostu
zadrapanie. Chodźmy.

535
00:36:17,900 --> 00:36:19,820
[ Glina ]
Wynoś się stąd do cholery.

536
00:36:19,900 --> 00:36:21,900
Tak, miły powrót do domu.

537
00:36:24,450 --> 00:36:27,660
[Przyspieszenie motocykla]

538
00:36:27,740 --> 00:36:30,290
[Marcus]
Informacje były dobre.

539
00:36:31,410 --> 00:36:34,120
jestem ci winien.

540
00:36:34,210 --> 00:36:36,210
[Ethan]
Tak, robisz to.

541
00:36:41,970 --> 00:36:43,880
Kto to był?

542
00:36:43,970 --> 00:36:46,510
Och, to było
tylko...

543
00:36:46,600 --> 00:36:48,600
przyjaciel
z mojego kościoła.

544
00:37:13,370 --> 00:37:15,420
Pączek.

545
00:37:19,170 --> 00:37:21,380
Przepraszam, że tak późno.

546
00:37:24,380 --> 00:37:28,720
[wzdycha]
Co-która jest godzina?
Jest 10:00.

547
00:37:31,220 --> 00:37:33,180
Jak się masz?

548
00:37:33,270 --> 00:37:35,600
nic mi nie jest.

549
00:37:37,610 --> 00:37:39,610
[chrząknięcia]

550
00:37:41,280 --> 00:37:43,440
Gemma.

551
00:37:44,700 --> 00:37:48,370
Potrzebujesz
porozmawiać z kimś
o tym co się stało.

552
00:37:48,490 --> 00:37:52,700
To nie znaczy
jesteś słaby. Po prostu-
Dlatego cię mam.

553
00:37:58,880 --> 00:38:01,630
[Dzwoni telefon komórkowy]

554
00:38:04,760 --> 00:38:06,800
[Sygnał dźwiękowy]
Witam.

555
00:38:08,640 --> 00:38:12,060
O cholera. przepraszam.
Ja- zasnąłem.

556
00:38:12,140 --> 00:38:15,680
- Nie musiałeś zostawać.
- Jest w porządku.

557
00:38:17,350 --> 00:38:19,650
Poczuj się lepiej.

558
00:38:25,740 --> 00:38:27,860
Przepraszam.

559
00:38:27,950 --> 00:38:30,620
Pączek.
Co?

560
00:38:30,700 --> 00:38:33,790
Muszę iść
do klubu.
Nagły wypadek medyczny.

561
00:38:33,870 --> 00:38:35,540
O cholera.
Zostań tutaj.

562
00:38:35,620 --> 00:38:38,210
Nie.
Śmiało.

563
00:38:38,290 --> 00:38:40,130
będę go obserwował.

564
00:38:40,210 --> 00:38:42,750
[wzdycha]

565
00:38:48,840 --> 00:38:52,430
- Czy wszystko w porządku?
- Cóż, masz szczęście
poszło prosto.

566
00:38:52,510 --> 00:38:56,020
[chrząkanie]

567
00:38:57,560 --> 00:38:59,770
O Jezu Chryste.

568
00:38:59,850 --> 00:39:03,190
Majowie, rozbili się
nasza mała Dziewiątka
dostawa, stary.

569
00:39:04,570 --> 00:39:08,070
Wszystko w porządku, bracie?
Tak. jestem w dobrych rękach.

570
00:39:08,150 --> 00:39:10,910
[ Pół-Sack ] Uciekli
z dwoma skrzynkami AK.

571
00:39:12,490 --> 00:39:14,620
Och, stary.
Tak, tak.

572
00:39:14,700 --> 00:39:18,210
Jax. Tu.

573
00:39:18,290 --> 00:39:21,130
[ Bobby chrząka ]
[ Tara Mówi, niewyraźnie ]

574
00:39:29,930 --> 00:39:32,090
[Drzwi zamykają się]

575
00:39:52,410 --> 00:39:56,990
To mało
dokonałeś oceny
dla dobra klubu?

576
00:39:57,080 --> 00:39:59,750
Wróciło
ugryźć nas w dupę,
prawie zabił Bobby'ego.

577
00:39:59,830 --> 00:40:02,330
Widzę to.

578
00:40:02,420 --> 00:40:05,590
Cokolwiek o tym myślisz,
prawda jest taka,

579
00:40:05,670 --> 00:40:09,420
wszystko co robię
jest ochrona tego, co mamy.

580
00:40:09,510 --> 00:40:11,840
To nigdy nie jest arbitralne.

581
00:40:11,930 --> 00:40:14,090
I nigdy nie jest reaktywny.

582
00:40:14,180 --> 00:40:17,680
Robiłem to
przez 30 lat.
Wiem kilka rzeczy.

583
00:40:17,770 --> 00:40:22,230
Zdejmuję tę etykietę z Majów
była słuszna decyzja.
Wiesz to.

584
00:40:22,310 --> 00:40:24,350
Chcesz mnie rzucić wyzwanie?

585
00:40:24,440 --> 00:40:27,520
Cienki.
Nie obchodzi mnie to.

586
00:40:29,780 --> 00:40:32,400
Ale w chwili, gdy się zatrzyma
zaczynam mówić o tym klubie...

587
00:40:32,490 --> 00:40:34,820
i zaczyna się
stawanie się osobistym,

588
00:40:34,910 --> 00:40:37,370
będą o tym wiedzieć.

589
00:40:37,450 --> 00:40:41,620
Stracą szacunek
dla ciebie, a oni tego nie zrobią
już ci nie ufam.

590
00:40:41,710 --> 00:40:46,500
I wtedy będziesz
zajmować się wszystkim
na własną rękę.

591
00:40:48,050 --> 00:40:50,010
Pomyśl o tym,

592
00:40:51,220 --> 00:40:53,130
syn.

593
00:40:59,850 --> 00:41:01,850
[wzdycha]

594
00:41:10,940 --> 00:41:13,070
Wszystko w porządku?

595
00:41:13,150 --> 00:41:15,110
Tak.

596
00:41:16,120 --> 00:41:18,030
Ty?

597
00:41:20,330 --> 00:41:22,250
Tak.


